Je suis seule depuis si longtemps, dans cet endroit sombre, sans lumière... Personne ne viendra-t-il donc me sauver ?
... J'ai mal, si mal... J'ai l'impression que ma poitrine va éclater...
Que quelqu'un me vienne en aide !
Mais tu n'es pas seule ! Regarde...
... Il te suffit d'ouvrir ta cage...
... de te libérer de tes entraves...
... et d'ouvrir les yeux !
Ouvrir...les yeux ?
Quelle lumière aveuglante...
Est-ce ça, le monde extérieur ?
Oui, voilà... maintenant, prends ton envol, ma création, ma fierté...
*sourire* 初音ミク (Hatsune Miku) !